產生卡片 Card Generation

反向卡片 Reverse Cards

使用內建的「基本型（含反向卡片）」筆記類型，Anki 會建立兩張正背面相反的卡片（即「正面→背面」和「背面→正面」）。

若僅部分筆記需要反向卡片，你可以使用「基本型（選擇性反向卡片）」筆記類型。若你僅在正面和背面欄位中輸入了文字，則 Anki 只會為你建立一張「正面→背面」卡片。需要反向卡片時，只要在「加入反向卡片」欄位中輸入任意文字（如「1」），Anki 就會再建立一張反向卡片。「加入反向卡片」欄位中的文字不會出現在卡片中。

產生與刪除卡片 Card Generation & Deletion

當卡片正面沒有內容時，Anki 不會建立這些卡片。若有一則筆記的「我的欄位」欄位為空，且有一個卡片類型的正面模板僅為 {{我的欄位}}，則這則筆記不會產生這個類型的卡片。

編輯已有筆記時，若你新增的內容使部分卡片的正面不再是空白，則 Anki 會自動為你建立這些卡片。但反過來，如果你移除了一些內容後，有些卡片正面變成空白的，則 Anki 不會自動刪除這些卡片，以防因不小心刪除欄位內容而造成資料遺失。要移除空白卡片，請在主視窗中前往「工具」→「空白卡片」。若有空白卡片，則彈出的視窗中會列出所有空白卡片清單，並可選擇刪除。

囿於卡片產生機制，你無法手動刪除單張卡片，否則每次編輯筆記時，刪掉的卡片都會被重新建立。要刪除不需要的卡片，你應該把卡片正面模板中的相關「條件式取代」欄位留空，然後執行「空白卡片」工具。

Anki 判斷是否產生卡片時不會考慮特殊欄位和非欄位文字。因此雖然以下卡片「國家」欄位外有文字：

{{國家}}在哪個洲？

但只要「國家」為空就不會產生卡片。

選擇性產生卡片 Selective Card Generation

你可以使用「基本型（選擇性反向卡片）」筆記類型來為重點卡片多加一張卡片。要自己建立這樣的筆記類型，請先新增一個欄位。然後在卡片模板中，你可以設定依欄位有無內容來確定是否要建立卡片。請繼續閱讀〈條件式取代〉章節來進一步了解如何設定。

條件式取代 Conditional Replacement

你可以依欄位有無內容為條件，決定要不要為卡片加入文字、欄位或 HTML 碼。例如：

這句話永遠會被顯示

{{#欄位名稱}}
    這句話只有當「欄位名稱」中有文字時才會被顯示
{{/欄位名稱}}

{{^欄位名稱}}
    這句話只有當「欄位名稱」為空時才會被顯示
{{/欄位名稱}}

以下實際案例只有當欄位不為空時才會顯示欄位前的文字（「標籤：」）：

{{#Tags}}
    標籤：{{Tags}}
{{/Tags}}

再舉例，假如你的筆記類型可以在較難的卡片背面附上備註，你可能想在複習時知道哪些筆記有備註，以便多花一點時間來耐心回答較難的卡片。要讓「目標欄位」僅當有備註時才顯示為藍色字型，請參照以下設定：

{{#備註}}
    <span style="color:blue;">
{{/備註}}

{{目標欄位}}

{{#備註}}
    </span>
{{/備註}}

利用 Anki 不會建立正面空白的卡片的特點，你還可以使用條件式取代來控制要不要產生卡片。假設你的卡片模板如下：

{{原文}}
{{備註}}

正常情況下，只要「原文」和「備註」中有一個欄位不為空，就會產生卡片。要讓卡片僅在「原文」有內容時才產生，你可以將模板改成這樣：

{{#原文}}
    {{原文}}
    {{備註}}
{{/原文}}

要讓卡片僅在兩個欄位都有內容時才產生，你可以使用兩個條件式取代：

{{#原文}}
    {{#備註}}
        {{原文}}
        {{備註}}
    {{/備註}}
{{/原文}}

注意，僅在卡片正面使用這樣的條件式取代才能控制卡片產生；放在背面則會產生背面空白的卡片。另外，因為這是利用了 Anki 不會建立正面空白的卡片的特點，如果你不把整個正面都放進條件式取代中，可能會達不到預期效果：

{{#原文}}
    {{原文}}
{{/原文}}
{{備註}}

背面空白 Blank Back Sides

產生卡片時只會檢查卡面正面。假設你的卡片正面為：

{{欄位一}}

背面模板為：

{{欄位二}}

只要「欄位一」不為空，卡片就會被產生。若「欄位二」為空，卡片仍會被產生，且卡片背面將為空白。

要避免產生背面空白的卡片，你需要在卡片正面模板加上條件式取代，像這樣：

{{#欄位二}}
    {{欄位一}}
{{/欄位二}}

這樣，只有當「欄位一」和「欄位二」都不為空時，才會產生卡片。

Anki 較舊版本的限制 Limitations in Older Anki Versions

以下限制不套用於 Anki 2.1.28+ 和 AnkiMobile 2.0.64+ 版本。

在較舊的版本中，Anki 無法在產生卡片時使用否定條件式取代。例如，在 Anki 2.1.28 版本中，以下模板產生卡片的條件為，「空白時新增」欄位為空，且「正面」欄位不為空：

{{^空白時新增}}
    {{正面}}
{{/空白時新增}}

但版本較舊的 Anki 會無視這條否定條件式，因此是否產生卡片僅取決於「正面」欄位是否為空。

在條件中混合使用邏輯且 (AND) 和或 (OR) 也會在較舊版本中造成問題。這是一個能正常運作的例子（若 A或B或C 不為空，則新增卡片）：

{{A}}
{{B}}
{{C}}

這是另一個能正常運作的例子（若 A且B且C 不為空，則新增卡片）：

{{#A}}
    {{#B}}
        {{#C}}
            {{A}}
        {{/C}}
    {{/B}}
{{/A}}

但以下混用了邏輯且和或的例子（若 A或(B且C) 不為空，則新增卡片）則無法正常運作：

{{A}}
{{#B}}
    {{#C}}
        {{B}}
    {{/C}}
{{/B}}

新增空白筆記 Adding Empty Notes

在 Anki 2.1.28+ 和 AnkiMobile 2.0.64+ 版本中，若新增筆記時沒有產生任何卡片，則 Anki 會使用第一個模板來建立一張空白卡片。這樣是為了在內容不完整時也能先新增筆記，等到日後完善筆記內容或修改模板後，方可使卡片生效。若不想要保留空白筆記，請執行「空白卡片」功能以移除。

在版本較舊的 Anki 中，當筆記不會產生卡片時，筆記將無法被新增/匯入。

克漏字模板 Cloze Templates

請參閱〈克漏字空格〉章節來了解背景資訊。

普通的筆記類型可以自訂卡片類型的數量，但在克漏字筆記類型中，筆記中所有空格都共用同一個唯一的卡片類型。

在上面的章節中，我們談到普通卡片產生的條件是問題面中指定的欄位不為空。但克漏字筆記類型的規則不同：

  • Anki 將首先檢查正面模板中的克漏字取代，如「{{cloze:欄位名稱}}」。

  • 然後，Anki 將檢查「欄位名稱」欄位中的所有克漏字引用，如「{{c1::文字}}」。

  • 最後，依空格序號將產生卡片，序號相同的空格將被包含在同一張卡片中。

由於這一機制僅限於克漏字卡片，因此「{{cloze:…​}}」標籤無法用於普通筆記類型。

條件式取代可以用來自訂各空格序號所產生的卡片。若要在第一張克漏字卡片中顯示「提示一」欄位，在第二張克漏字卡片中顯示「提示二」欄位，請參照以下模板：

{{cloze:文字}}

{{#c1}}
    {{提示一}}
{{/c1}}

{{#c2}}
    {{提示二}}
{{/c2}}